Forum.Gomoku.pl Strona Główna Forum.Gomoku.pl
Forum Polskiego Stowarzyszenia Gomoku, Renju i Pente

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
0012_02_2005-10-31: Tłumaczenie Sakaty
Autor Wiadomość
angst 
Viceprezes
Kapitan IRP

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 4858
Skąd: Płock
Wysłany: 2008-11-11, 18:30   

Ciekaw byłem, czy nożyce się odezwą :)

Na pewno pierwszym zadaniem będzie właśnie ustalenie, gdzie są przetłumaczone i brakujące fragmenty.

Pozdrawiam

Angst
 
 
 
lonewolf 

Dołączył: 28 Kwi 2004
Posty: 710
Skąd: Kraków
Wysłany: 2008-11-11, 20:54   

My fury stands ready. :twisted:
 
 
Johanka_z_arcu 
hejże :-)


Dołączyła: 28 Kwi 2004
Posty: 237
Skąd: Kraków
Wysłany: 2008-11-11, 21:45   

Strony 133-151 przetłumaczone, u mnie na dysku (+ nazwy debiutów z rosyjskiego tłumaczone).
Mam też tramwajowe tłumaczenie Renju for Begginers i angstowe pente for beginners.
_________________
"Karpacka Spolka Gazownictwa Sp. z o.o. w Tarnowie Oddzial Zaklad Gazowniczy w Krakowie OGLASZA PRZERWE w funkcjonowaniu SMOKA WAWELSKIEGO z powodu awarii."
 
 
 
 
bad_mojo 
recenzent ludzkości


Dołączył: 10 Lip 2004
Posty: 1572
Skąd: Konstancin-Jez.
Wysłany: 2008-11-12, 00:18   

Tramwaj, zwany także w pewnych kręgach jawmartem. Stare dobre czasy.
_________________
Think for yourself. Question authority. / People tell me what to say, what to think and what to play.
 
 
 
vilumisiek 


Dołączył: 04 Gru 2005
Posty: 1611
Skąd: Rzeszów
Wysłany: 2008-11-12, 13:27   

Widocznie zawoalowany sposób odświeżania nie odniósłby sukcesu gdyby nie moja radykalno-zawoalowana wypowiedź karcąca. Muszę się chyba zacząć przykładać chodź w ogóle nie mam pojęcia co to w ogóle ta kamasakta.
- Kelner! Pente for begginers zamawiam.
 
 
 
Johanka_z_arcu 
hejże :-)


Dołączyła: 28 Kwi 2004
Posty: 237
Skąd: Kraków
Wysłany: 2008-11-12, 13:49   

vilumisiek napisał/a:

- Kelner! Pente for begginers zamawiam.


Kelner to ci może co najwyżej schabowego podać w przydrożnym barze.
_________________
"Karpacka Spolka Gazownictwa Sp. z o.o. w Tarnowie Oddzial Zaklad Gazowniczy w Krakowie OGLASZA PRZERWE w funkcjonowaniu SMOKA WAWELSKIEGO z powodu awarii."
 
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group